Prevod od "kdy dostal" do Srpski


Kako koristiti "kdy dostal" u rečenicama:

Nade všecky pochyby jste ta nejubožejší třída, jakou jsem kdy dostal!
Vi ste najbednija klasa koju sam ikad imao!
Ken Mattingly obletěl měsíc jako pilot velitelského modulu Apolla 16... a řídil Space Shuttle, aniž by kdy dostal spalničky.
Ken Metingli je kružio oko Meseca kao pilot komadnog modula u Apolu 16... i leteo je u spejs-šatlu, i nikad nije imao boginje.
Dostane se sakra dál, než jsem se já kdy dostal.
On æe dogurati mnogo dalje od mene.
Chlapa, před kterým ostatní utečou na druhej chodník, aby se mu vyhnuli... a toho chlápka zmlátíme... dostane od nás pořádnou nakládačku... nejhorší nakládačku, jakou kdy dostal.
...onog od koga svi bježe na drugu stranu ulice....pa ga skršimo priuštimo mu batine života daleko gore nego što je ikad dobio...
Nejlepší nabídka jakou jsem kdy dostal.
Bila je to najbolja ponuda koju sam imao.
To je ta nejlepší nabídka, jakou jsem kdy dostal
Veæ dugo nisam èuo bolju ponudu.
Byla to nejlepší bitka do které jsem se kdy dostal.
To je bila najbolja borba u kojoj sam ikada uèestvovao.
Nejvíc, co jsem já kdy dostal od přítelkyně byla kravata.
Najviše što sam ikad dobio od devojke je kravata.
To je ten nejlepší dárek k Vánocům, co jsem kdy dostal.
To je bio najbolji božiæni poklon koji mi je neko dao.
To je seznam všech koček, které jsem kdy dostal.
Ово је листа девојака које сам икад опалио.
Promarnil jsi každou zkurvenou příležitost, co jsi kdy dostal!
Ti si zajebao svaku priliku koja ti se ikad pruzila!
Nejblíž, co jsem se kdy dostal k tváři za oponou.
Najbliže što sam ikada prišao licu iza zavese.
Přátelství Mary and Maxe bylo vzkříšeno, a její slzy byly tím nejhezčím dárkem, jaký Max kdy dostal.
Prijateljstvo Meri i Maksa je bilo oživljeno. i njene suze su bile najbolji dar koji je on ikada primio.
Bylo to foceno v den, kdy dostal odznak za plavání.
Ово је сликано оног дана када је добио ту медаљу у пливању.
Tohle je nejlepší zpráva, jakou jsem kdy dostal.
Ovo je najlepsa vest koju sam ikada cuo.
Ten dres byl nejlepší dárek, jaký jsem kdy dostal.
Taj dres je najbolji poklon koji sam ikad dobio.
Byla to jediná trojka, kterou jsi kdy dostal.
To je bila jedina trojka koju si ikada dobio.
Ale takový, který učiní konec všem nadějím, že by ses kdy dostal z toho svinstva, do kterého ses dostal.
Ali æe ti to uništiti sve nade da se uzdigneš iz sranja koje si sam napravio.
Je tam jediná dvojka, kterou kdy dostal.
To je jedina èetvorka koju je ikad dobio.
Říkal, jsem si že to je ta nejlepší, příležitost jakou jsem kdy dostal.
Речено ми је да ми је то најбоља прилика коју ћу икада имати.
Jakmile loď minula Měsíc, dostala se dál, než se kdy dostal jakýkoliv člověk předtím.
Dok je brod prošao mesec, veæ je otišao dalje nego što je bilo koje ljudsko biæe ikad pre putovalo.
Zabij mě teď a zabiješ to nejlepší vodítko, jaký jsi kdy dostal.
Ubi me sad, i ubiæeš najbolji trag koji si ikad imao.
Ve chvíli, kdy dostal šanci, Avu zaprodal.
Prodao je Avu èim je dobio priliku.
Všechno, co jsem kdy dostal, jsem si zasloužil.
Radio sam za i najmanju stvar koju sam ikad dobio.
To je asi ten nejhorší nápad, jakej jsi kdy dostal. A to je co říct.
To bi moglo biti najgora ideja ste ikad imali, koji govori puno.
Veskutečnosti je to nejdál co jsem se kdy dostal.
Zapravo, ovo je najdalje sam stečen.
Nejlepší dárek, jaký jsem v životě kdy dostal.
Ovo je najbolji poklon koji sam dobio u životu.
To je přesně ten moment, kdy dostal těch 25 milionů na svůj švýcarský účet.
To je oko trenutka je 25.000.000 $ dobio u švicarski bankovni račun Cordero je.
Díky, Brade, to je ten nejlepší dárek, jaký jsem kdy dostal.
Хвала Брад, ово је најбољи поклон који сам икада добио
Protože to je nelepší dárek, cos kdy dostal, a nechci, abys udělal scénu.
Jer je to najbolji poklon koji si ikad dobio i neæu da radiš scene.
Nedá se říct, že by to bylo nejvřelešjší uvítání, jaké jsem kdy dostal.
Не могу да кажем да је то најтоплији добродошли коју сам икада добио.
To je ten nejlepší dárek, který jsem kdy dostal.
Ovo je najbolji roðendan u mom životu.
Myslím, že to je jediný dárek, který jsem kdy dostal.
Mislim da je ovo jedini roðendan koji sam slavio.
Je v něm datum, kdy dostal Francisovo tělo, a datum, kdy byla Francisova připravená mrtvola zapečetěna do rakve v Saint-Denis, v časovém rozpětí pouhých 2 dnů.
Na njemu je datum kada je primio Francisovo telo i datum kada je Francisov pripremljeni les zapecacen u kovcegu u Sen-Denizu, sa razmakom od samo 2 dana.
Když mu bylo 13, byli jeho rodiče odsunuti na venkov, školy byly uzavřeny a on zůstal sám v Pekingu a staral se o sebe až do 16, kdy dostal práci v oděvní továrně.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
To, co následovalo, je ten nejlepší email, jaký jsem kdy dostal.
Usledio je najbolji imejl koji sam ikad dobio.
Když mluvíme o scénářích, ten první, který jsem kdy dostal, byl od mého táty.
Kada smo kod scenarija, prvi tekst koji sam ikada dobio bio je od mog tate.
A zůstala jím v průběhu obou stupňů základní školy a pak na střední škole uspěla v národních zkouškách s vynikajícím výsledkem, a tak se stala prvním člověkem z její vesnice, kdo kdy dostal stipendium do Spojených států.
Ostala je na vrhu kroz osnovnu, a kasnije i srednju školu, briljirala je na državnim ispitima, i postala je prva osoba iz njenog sela, ikada, koja je došla u Sjedinjene Države, zahvaljujući stipendiji.
0.49581909179688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?